In der griechischen Philosophie wurde häufig pragmata im Sinne von Sache, Beschäftigung oder Angelegenheit verwendet. Dies entspricht in etwa den lat. res und causa, Ding und Sache. Das in den germanischen Sprachen verwendete Þing/Thing/Ding geht auf germ. *þenga- zurück und meint Übereinkommen bzw. (Gerichts-)Versammlung. [StS]